Drama ini cocok untuk pemirsa usia 15 tahun ke atas.
Diterjemahkan oleh RiriqutArt
Baiklah kalau begitu, Bu.
Mari kita mulai
Baiklah, ayo lakukan ini
Berdasarkan tuduhan ibu kandung Kim Hye Na
anak perempuan yang dinyatakan hilang
penculiknya, Kang Soo Jin, adalah putri angkat, Anda.
Apakah hal ini benar?
Saya benar-benar menganggapnya sebagai rasa malu..
bahwa saya tidak melahirkan anak itu..
dari rahim saya sendiri.
Tapi, hal itu adalah benar. Dia adalah putri saya.
Jadi, mengapa Anda secara sukarela meminta untuk diwawancarai?
Berdasarkan apa yang dikatakan oleh ibu Hye Na..
dia membuat Soo Jin ku terdengar seperti..
menjalani kehidupan yang hebat sebagai putri artis terkenal..
Namun, dia memiliki keberanian untuk menginginkan anak perempuan dalam sebuah keluarga tanpa uang sepeser pun
Jadi, dia menculiknya dan lari.
Dan saya ingin menunjukkan kepada semua orang bahwa bukan itu masalahnya.
Saya ingin memberitahu semua orang orang seperti apa Soo Jin..
Sebagai ibunya.
Kang Soo Jin.
Anda ditangkap karena penculikan dan pengurungan anak di bawah umur.
Apa pun yang Anda katakan bisa digunakan untuk melawan Anda di pengadilan.
Dan Anda memiliki hak untuk memiliki seorang pengacara.
Yaaa, apa yang kamu lakukan?
Bawa Hye Na dan masukkan dia di mobil lain!
Kemarilah, Hye Na.
Yoon Bok! Yoon Bok!
Jangan!
Soo Jin ku..
adalah korban kekerasan dalam rumah tangga
Ibu kandungnya tidak dapat membesarkannya
- Ibu! - Jadi dia ditinggalkan di suatu tempat.
Namun, dia memiliki rasa bangga yang lebih besar daripada orang lain.
Dia memiliki kepribadian yang kuat yang tidak akan membiarkannya tunduk kepada siapapun.
Saya mencoba membesarkannya untuk menjadi orang yang saya inginkan untuk menjadi..
Soo Jin!
tapi itu tidak ada gunanya.
Soo Jin..
ditinggalkan di bawah pohon di depan panti asuhannya
dan dia tidak pernah lupa..
ingatan dirinya di bawah pohon itu.
Dia tetap gadis yang sama..
bahwa dia berada di bawah pohon itu..
dan tumbuh sendirian saat menjadi seseorang yang berani..
kesepian, dan tidak punya uang sepeser pun.
Yoon Bok!
Namun, Soo Jin-ku, yang tumbuh seperti itu..
mengulurkan tangannya ke anak lain.
Yoon Bok!
Ibu!
Ada beberapa orang yang berpikir bahwa seseorang hanya bisa menjadi ibu
jika dia melahirkan seorang anak dari rahimnya sendiri.
Tapi seorang wanita menjadi ibu..
saat dia memberikan semuanya..
dan mendedikasikan diri sepenuhnya pada makhluk yang lebih kecil.
Ibu Hye Na hanya melahirkannya, semuanya.
Tapi dia bukan seorang ibu.
Soo Jin ku..
adalah ibunya yang sebenarnya.
Ibuku! Ibuku!
Yoon Bok!
Oh ya, Bu.
aku mencintaimu.
Benarkah?
Ibu juga mencintaimu.
[Panggil Aku Ibu / Ibu]
- [Episode 14] - Jadi..
Apakah Anda menyuruh anak itu untuk pergi ke pelabuhan..
dan membuatnya tampak seolah-olah dia telah meninggal?
Iya
Mengapa Anda melakukannya?
Apakah karena Anda mengasihani anak itu?
Apakah Anda takut ada sesuatu yang akan terjadi padanya jika Anda membiarkannya?
Permisi, Pak Polisi.
Anda mengetahui dimana tas saya?
Tas yang saya bawa tadi.
Dimanakah tas itu?
Apa?
Itu milik Yoon..
Maksud saya..
Tas itu milik Hye Na.
Anda harus memberikannya pada Hye Na.
Tas itu berisikan pakaian ganti untuknya..
mainannya, dan beberapa camilan untuk dimakan.
Dimana tasnya, Kyung Seok?
Kami membawanya sebagai barang bukti.
Anda akan menyadari saat Anda melihat ke dalam tas itu..
berisikan pakaian..
dan mainannya..
bukan milik saya, tetapi semua itu milik Hye Na.
Bisakah Anda?
memberikan tas itu kepada Hye Na, saya mohon..
Kemana..
Hye Na berada saat ini?
Jadi, kamu Hye Na?
Aku dengar kamu akan datang dan kami telah menunggumu.
Namaku Yoon Bok.
Kim Yoon Bok.
Oh, namamu..
[Nama: Kim Hye Na]
Nyonya?!
Silahkan menghubungi kantor polisi.
Apakah Anda mungkin membawa anak yang salah kesini?
Baik, nyonya.
Jangan mengatakan apapun hari ini.
Anda bisa beristirahat di dalam penjara
dan berbicara dengan mereka besok, saat Anda berpikiran lebih jernih.
Jadi jangan khawatir.
Mari bekerja keras dan membuat Anda "tidak bersalah" terhadap putusan.
Aku..
bisa mendapatkan putusan "tidak bersalah"?
Kita dapat membantahnya bahwa hal itu dibenarkan.
Kita memiliki begitu banyak bukti dan argumen yang bisa kita gunakan di pengadilan.
Jika Anda menulis pernyataan permintaan maaf dan mendapatkan petisi yang ditandatangani
dan apapun yang Anda bisa, tidak ada yang tidak bisa kita lakukan.
Aku tidak berpikir bahwa aku bisa melakukan itu.
Aku tidak akan menulis sebuah pernyataan permintaan maaf.
Dan jangan juga mengajukan petisi.
Aku hanya akan membayar harga untuk kejahatan yang telah kulakukan.
Apakah Anda memanggilku, Pak?
Wow, Detektif Lee!
Astaga, kamu bekerja tanpa henti.
Begitu kamu menggigit sebuah kasus, maka kamu benar-benar tidak tahu bagaimana membiarkannya, ya?
Baiklah, duduklah.
Ini, minum!
Oh, Mengapa Anda bersikap berlebihan seperti ini, Pak?
Wah..
Kamu membunuh dua burung dengan satu batu.
Kamu menempatkan ibu kandung dari si anak dan penculiknya ke dalam penjara.
Dan kamu menemukan anak itu sebelum dia terluka juga.
Mungkin aku harus mengatakan tiga burung dengan satu batu?
Dan saat Anda dipromosikan menjadi Kapolri
Saya kira itu akan menjadi empat burung.
Apakah penyelidikannya berjalan dengan baik?
Tidak ada masalah, 'kan?
Dia mengaku menculik anak itu seperti yang saya duga
dan saya menegaskan kepadanya bahwa dia juga berniat untuk melarikan diri ke luar negeri juga.
Tapi dia tidak akan memberitahu saya alasannya.
Siapa yang akan peduli tentang itu?
Dia tertangkap dalam penculikan itu.
Dan kamu mendapat pengakuannya.
Tidak masalah, selama anak itu aman.
Serahkan saja dirinya ke jaksa penuntut.
Tapi..
Itu karena saya penasaran dengan hal ini sehingga saya terus mengejarnya.
Mengapa..
kamu mengatakan bahwa namamu adalah "Yoon Bok," bukan Hye Na?
Karena..
Aku menyukai Yoon Bok daripada dari Hye Na.
Oh..
Aku telah merawat anak-anak yang tak terhitung jumlahnya selama 25 tahun terakhir..
namun, aku tidak pernah melupakan nama mereka, dan aku memanggil mereka semua dengan nama.
Itu karena sebuah nama adalah hal yang sangat penting.
kamu tidak bisa menjadi anak lain yang bukan Hye Na.
Jadi kamu harus menyukai dan menghargai namamu.
Apakah kamu mengerti, Hye Na?
Aku sudah memikirkannya, dan..
aku ingin meminta agar masyarakat dapat berpartisipasi dalam persidangan.
Apa?
Saya rasa itu bukan ide bagus, mengingat citra buruk Anda di mata masyarakat.
Masyarakat biasanya mengambil keputusan..
sebelum persidangan dimulai.
Akan lebih baik untuk tetap melakukan pembelaan pribadi ini.
Pengacara.
Ada sesuatu yang ingin aku katakan pada semua orang.
Bahkan jika aku dipukuli sampai mati
Aku ingin mengatakan apa yang ingin aku katakan sebelum aku meninggal.
Apa yang ingin Anda katakan?
Orang-orang mengatakan..
bahwa aku tergila-gila pada seorang laki-laki.
Tapi..
Hanya saja aku sangat takut hidup sendirian di dunia ini
dengan hanya memiliki anakku, dan aku tidak ingin hidup seperti itu.
Satu-satunya yang berada di sisiku saat itu adalah Oppa.
Menurutmu apa yang akan kamu lakukan..
jika kamu berada pada posisiku?
Apakah kamu pikir kamu bisa melakukan pekerjaan yang lebih baik daripada diriku?
Baiklah
Mari kita coba..
Satu-satunya hal yang bisa mengubah pikiran orang..
adalah pengisahan cerita yang dramatis.
Jika Anda yang tulus tentang hal itu..
itu patut dicoba.
Hye Na.
Aku akan menunggumu di sini.
Tidak apa-apa denganmu 'kan?
Baik
Yoon Bok.
Jika kamu telah membuka surat ini..
itu mungkin berarti kita telah dipisahkan.
Kamu pasti sangat terkejut.
Kamu pasti sangat ketakutan.
Kamu tidak terluka, 'kan?
Sejak saat itu, kamu akan bertemu dengan banyak orang asing.
Orang-orang akan mengajukan banyak pertanyaan kepadamu.
Hye Na!
Apakah kamu baik-baik saja disana?
Apakah kamu membutuhkanku untuk membantumu?
Tidak..
Mereka akan membuatmu melakukan hal-hal yang tidak kamu inginkan.
Mereka bahkan mungkin membuatmu membicarakan hal-hal yang tidak ingin kamu bicarakan.
Dan karena itulah Ibu menulis surat ini untukmu.
Jadi, kamu akan mengingat ibu.
Jadi, kamu bisa mengingat betapa pentingnya seorang anak bagi ibu.
Maka akan menjadi lebih mudah bagimu untuk memastikan dirimu sendiri.
Kamu dapat berdiri tegak
dan melihat orang-orang secara langsung di hadapanmu..
jika kamu ingat betapa hebatnya cinta yang kamu terima.
Hye Na.
Apakah kamu ingin aku memanggilmu Yoon Bok?
Bila hanya kita berdua, tanpa ada orang lain di sekitar.
Tidak apa-apa, Bu.
Bahkan jika semua orang memanggilku Hye Na..
Aku masih Yoon Bok..
hanya untuk satu orang
- Ini dia datang! - Ini dia datang!
Mengapa kamu menculik anak itu?
Apakah kamu menderita penyakit jiwa?
Apakah kamu menculik anak itu karena penganiayaan yang kamu derita sewaktu kecil?
Silahkan katakan sesuatu .
Apakah tidak ada yang ingin Anda katakan?
Mengenai penculikan Kim Hye Na
yang terjadi pada tanggal 17 Januari 2018
kami, para penyidik ​​di Kantor Polisi Mooryung
tidak hanya menuduh tersangka, Nona Kang, karena melanggar undang-undang pelecehan anak
tapi kami juga menuntutnya karena menyalahgunakan kekuasaannya di tempat penitipan anak
serta mencoba melarikan diri ke luar negeri.
Pada tanggal 17 Januari
kami menerima laporan bahwa anak tersebut diculik
dan kami melakukan pencarian lokasi secara menyeluruh
di mana Kim Hye Na terakhir terlihat.
Dan untuk menyelamatkan Kim Hye Na yang diculik sesegera mungkin
kami mengeluarkan peringatan AMBER dan membuat ini menjadi penyelidikan terbuka.
Agar memiliki seluruh kerja sama negara
kami meminta bantuan dari detektif, polisi daerah, beberapa tim kepolisian..
Bagaimana perasaan masyarakat tentang ini?
Yah, sepertinya tidak buruk.
Baiklah, pertama
Reaksi terhadap artikel yang menampilkan wawancara Noniem itu bagus
jadi artikel baru keluar semuanya sama.
Jadi, seperti, alasan Soo Jin tidak punya pilihan selain melakukan itu.
Kamu tahu, mengingat kehidupan pribadinya.
Sebagian besar komentar online sepertinya mengatakan
"Saya bisa mengerti mengapa dia melakukan itu," dan hal-hal seperti itu.
Benar.
Dan selain itu..
Hyun Jin menulis artikel lain hari ini tentang kejahatan Lee Seol Ak lainnya.
Jadi aku pikir ceritanya akan menjadi sepanjang garis lurus
karakter utama, yang merupakan korban penganiayaan anak..
menyelamatkan seorang anak dari tangan pelaku kekerasan anak.
Tapi, aku khawatir dengan Ibu.
Dia terus mengatakan bahwa dia akan menjadi saksi di sidang Shin Ja Young.
Tidak tidak tidak tidak. Benar-benar tidak.
Kondisinya semakin memburuk dari hari ke hari.
Percobaan ini sangatlah penting.
Aku harus bersaksi.
Mereka perlu tahu ibu macam apa ibu Hye Na
Agar orang mengerti mengapa Soo Jin melakukan ini.
Persidangan ini tidak lebih penting daripada kesehatan Anda sendiri.
Saya tidak bisa membiarkan Anda melakukan apapun selain membaca ringan
dan terlibat dalam percakapan sederhana.
Kita harus memenangkan persidangan ini agar aku menjadi lebih baik.
Dalam kondisi Anda saat ini, Anda bisa saja pingsan di pengadilan.
Dokter Jung..
Menjadi seorang ibu memerlukan
seluruh kehidupanmu sendiri sementara membesarkan anak.
Melahirkan anak dan membesarkannya
itu sendiri adalah tindakan yang tidak baik untuk kesehatan seseorang?
Aku tidak tahu berapa banyak waktu yang tersisa untukku saat ini.
Tapi aku harus menggunakannya demi So Jin.
Hye Na..
adalah anak yang mudah untuk diatasi
Dia bukan tipe anak yang memberi tahu orang lain bahwa aku memukulnya.
Aku bisa mengakui bahwa aku memukulnya.
Tapi dia tidak akan melakukan itu.
Dia bahkan berbohong untuk mencoba dan menutupinya, bahkan saat aku tidak pernah menyuruhnya.
Kang Soo Jin merekam kesaksian Hye Na
dan mengirimnya ke Nona Song Ye Eun.
Itu karena Kang Soo Jin memaksanya untuk melakukannya!
Tapi dia tidak akan bisa mengatakannya di depan orang lain.
Kemudian, masalah terbesar yang kita miliki..
adalah bagian tentang Lee Seol Ak.
Apakah Anda membaca artikel yang diterbitkan tentangnya?
[Dua Wajah Ibu dan Ibu dari Pacar..]
Si reporter melakukan investigasi yang sangat teliti
tentang pacar Lee Seol Ak sebelumnya.
Semua wanita itu memiliki anak.
Dan satu anak dari semua wanita itu selalu ada yang meninggal.
Salah satunya termasuk kesaksian ibu Lee Won Hee
anak yang meninggal paling akhir
Reporter Kang Hyun Jin?
Dia telah kehilangan pikirannya!
Dia mengajukan pertanyaan sejak awal kasusnya
dan aku menjawab semuanya untuknya!
Jadi beraninya dia menulis artikel seperti ini?
Wanita ini pasti dibayar oleh Kang Soo Jin, atau..
Jadi apa yang Anda katakan adalah, Anda benar-benar tidak tahu tentang ini, bukan?
Tentang fakta bahwa Lee Seol Ak menganiaya Hye Na.
Tentang bagaimana dia membunuh anak-anak lain itu.
Dan fakta bahwa, pada malam itu..
dia menculik Hye Na..
dan mencoba membunuhnya?
Hye Na tahu beberapa hal tentangku.
Tentang wanita yang dulu pernah aku pacari.
Tentang anak-anak dari wanita-wanita itu.
Dan hal-hal lain yang terjadi pada anak-anak itu.
Kirimkan mereka hanya satu foto
dan katakan kepada mereka bahwa aku menginginkan 500 juta won di rekening bankku
pada saat bank dibuka besok.
Atau, putrimu Hye Na akan mati menjerit menyebut nama Kang Soo Jin.
Bagaimana aku bisa tahu?
Pacarku tidak pernah mencoba menyakiti Hye Na sekali pun!
Pengacara.
Orang yang menculik Hye Na adalah Kang Soo Jin.
Dan sayangku hanya mencoba mengembalikannya kepadaku.
Oh, Kang Hyun Jin!
kamu telah menulis tiga artikel teratas yang eksklusif.
Aku pikir ini mungkin hanya menguntungkan kita.
Tapi seorang penulis baru sepertimu secara sembarangan menarik garis lurus
dan entah bagaimana menangkap ikan besar!
Hyun Jin telah menyelidiki ini sejak awal.
Dia pergi jauh-jauh ke Mooryung untuk mewawancarai ibu si anak
dan polisi bahkan mulai bergerak setelah artikel Lee Seol Ak.
Arus kejadian itu sendiri mulai berubah.
Inilah sebuah penyelidikan dari jurnalis sejati!
Benar 'kan?
Bagaimana Hye Na melakukannya?
Apakah dia melakukannya dengan baik?
Saya tidak yakin.
Sepertinya dia melakukannya dengan baik.
Tapi sepertinya juga tidak.
Di siang hari, dia sepertinya baik-baik saja.
Dia makan dengan baik dan bergaul dengan anak-anak lain.
Tapi di malam hari, nampaknya dia tidak bisa tidur, dan dia berkeliaran.
Saya mendengar dia terus terbangun karena dia memiliki mimpi buruk.
Apa kata psikolog itu?
Mereka memberi tahu Hye Na bahwa dia bisa mulai berbicara kapan pun dia merasa siap untuk melakukannya.
Tapi setiap kali dia dibawa ke ruang terapi bermain
dia tanpa kata-kata bermain di kotak pasir selama 50 menit.
Psikolog mengatakan bahwa ini adalah pertama kali mereka menemui kasus anak seperti ini.
Yoon Bok.
Ini jauh lebih mudah daripada yang kamu pikirkan untuk bergaul dengan anak-anak lain.
Tanyai anak-anak yang membutuhkan pertolongan jika mereka membutuhkan pertolongan dengan cara apapun.
Dan ajaklah bermain anak-anak yang bermain sendirian jika mereka ingin bermain denganmu.
Apa kamu mau main denganku?
- Dan, ketika kamu melihat anak-anak yang menangis.. - Tidak apa apa.
katakan kepada mereka bahwa semua akan baik-baik saja.
Ini akan baik-baik saja!
Hal yang paling sulit..
adalah bergaul dengan diri sendiri secara baik.
Ibu minta maaf karena ibu tidak dapat bersamamu pada saat-saat itu.
Ibu sangat menyesal.
Pada saat seperti itu, ibu membaca buku.
Ibu tidak merasa kesepian..
selama ibu membaca buku.
[The Secret Garden]
Menulis juga bagus.
Mintalah kepada guru sebuah buku catatan dan pena
dan cobalah menulisnya dalam diary.
Menulis bukan hanya mengenai hal-hal yang kamu sukai
tapi tentang hal-hal yang kamu benci dan hal-hal yang membuatmu takut.
Tuliskan semua hal yang tidak bisa kamu ceritakan kepada orang lain
tanpa melupakan satu hal pun.
Dan..
pikirkan tentang itu..
kita berdua..
pasti akan bisa bertemu lagi suatu hari nanti.
Hye Na?
Bisakah kita bicara sebentar?
Bisakah kamu ceritakan sedikit tentang saat kamu tinggal dengan ibumu?
Apakah ibumu..
pernah memukulmu?
Guru mengatakan kepadaku bahwa aku tidak perlu membicarakannya
apapun yang tidak ingin aku bicarakan
Aku mengerti bahwa kamu tidak ingin membicarakannya.
Tapi.. sebentar lagi..
ibumu akan menjalani persidangannya.
Dan karena itu, kita perlu tahu
jika dia pernah menganiayamu..
atau jika dia pernah mencoba menyakitimu
Dan agar kita tahu, kamu harus memberi tahu kami.
Jika aku melakukan itu,
akankah ibuku dihukum?
Nah, itu tergantung dari apa yang kamu ceritakan.
Aku..
tidak akan mengatakan apapun
Kamu harus khawatir ibumu akan dihukum karenamu.
Tapi..
Jika kamu tidak memberi tahu kami..
ibumu akan dibebaskan tanpa dihukum sama sekali.
Dan jika itu terjadi..
Kamu pada akhirnya harus tinggal bersamanya lagi.
itukah yang kamu inginkan?
Anda adalah Nyonya Song, yang pergi ke rumah Hye Na dan terdakwa
dan meminta Perlindungan Anak untuk menyelidikinya.
Sebagai akibatnya, polisi bahkan pergi ke rumah mereka
dan mempertanyai terdakwa.
Dalam situasi itu..
pernahkah Anda, bahkan sekali
mendengar Hye Na memberitahu Anda secara langsung bahwa ibunya memukulnya..
atau bahwa ibunya menyiksanya?
Atau pernahkah Anda menemukan bukti yang menunjukkan hal itu?
Tidak, tapi..
Untuk semuanya.
Tetapi,
ada rekaman audio yang dikirim Kang Soo Jin padaku.
Dalam rekaman itu, ada bagian dimana Hye Na
berbicara tentang berapa banyak ibunya memukulnya, secara rinci..
File itu direkam setelah Kang Soo Jin menculik Kim Hye Na..
dan kebenaran rekaman itu belum dapat ditentukan.
Dengan demikian, tidak bisa dijadikan bukti.
Lanjutkan.
Tapi, hakim!
Bagian dimana Hye Na berbicara tentang Lee Seol Ak, pacar ibunya..
Fakta bahwa Lee Seol Ak telah membunuh anak-anak dari pacar wanitanya yang lain..
telah diterbitkan di surat kabar dan itu terbukti benar!
Apakah tuduhan itu benar atau tidak..
itu sama sekali tidak berhubungan dengan kasus ini.
Mengapa Won Hee meninggal?
Anakmu, Won Hee.
Aku bertanya mengapa dia meninggal.
Won Hee..
sedang bermain di balkon
saat aku bekerja di luar..
dan menaiki ke pot tanah liat..
sehingga jatuh dari lantai empat
Itulah yang mungkin kamu katakan kepada orang lain
tapi kamu harus memberitahuku alasan sebenarnya.
Itu saja..
karena kamu ingin Won Hee menghilang.
Tidak, itu tidak benar.
Kamu melakukannya!
Lee Seol Ak..
membuat Won Hee ku berdiri di atas pot..
Sementara dia melempar bola ke arahnya.
Dia melempar bola baseball ke anak berusia lima tahun yang malang
yang tidak tahu apa yang sedang terjadi..
dengan segenap kekuatan yang bisa dikerahkannya.
Dan satu kali..
Won Hee dipukul dengan bola bisbol tepat di atas matanya
dan mendapatkan sekitar 10 jahitan atau lebih.
Dan dokter mengatakan bahwa dia mengalami patah tulang orbital.
Pada saat itu, aku berkata kepada dokter di UGD..
bahwa Won Hee ku..
sedang berjalan melewati taman bermain
dan tidak sengaja terkena bola baseball.
Aku yakin hal serupa terjadi pada Hye Na juga.
Dia mungkin mengatakan bahwa dia terkena secara tidak sengaja bola baseball di jalan..
Itulah sebabnya gendang telinganya pecah.
Yang mulia,
Saksi sedang mencoba menarik hubungan ke masalah yang sama sekali tidak sesuai!
Tujuanku datang kesini..
Aku menyerah pada banyak hal.
Aku bersikap seolah semua baik-baik saja saat polisi menginterogasi..
untuk menjadi ibu Won Hee, padahal menyebabkannya mati.
Tapi aku benar-benar ingin mengatakan satu hal ini.
Ibu Hye Na.
Kamu tahu, 'kan?
Kamu tahu apa yang Lee Seol lakukan pada Hye Na.
Kamu tahu itu semua, 'kan?
Aku..
tahu tentangmu..
Pacarku menyebut namamu.
Dia mengatakan bahwa anakmu terlalu nakal dan membuatmu berada dalam kesulitan..
dan bahwa kamu menjadi bahagia setelah anakmu meninggal.
Dan, melihatmu sekarang..
Kamu benar-benar tampak lebih bahagia.
Bagaimana mereka bisa melakukan itu?
Dapatkah Anda membayangkan bagaimana perasaan saya saat mereka mengirim foto itu ke ponsel saya?
Shin Ja Young menelepon saya..
dan mengatakan kepada saya bahwa, jika saya tidak memberinya 500 juta won..
Dia tidak tahu bagaimana putrinya sendiri, Hye Na, akan berakhir.
Dan memeras saya dengan cara ini.
Foto itu..
dikirim ke terdakwa oleh almarhum Lee Seol Ak.
Pada saat dia menerima foto ini
terdakwa bahkan tidak tahu di mana Kim Hye Na berada.
Dengan begitu..
Ini bukan ancaman pada bagiannya bahwa dia akan membunuh Hye Na.
Sebaliknya, dia menyatakan bahwa dia benar-benar tidak tahu apa yang akan terjadi..
dan mengungkapkan keprihatinannya, bukan begitu?
Lihat saja foto itu!
Tangan dan kakinya diikat!
Dan lihat ekspresi anak itu!
Mereka berdua telah menganiyayanya secara psikis..
dan secara fisik!
Jadi jika dia tidak berniat membunuhnya..
bagaimana dia bisa mengirimi saya foto yang mengerikan itu?
ini karena..
kamu adalah orang-orang yang membuatku sakit..
jadi aku ingin membalasnya.
Kamu memiliki semua yang kamu inginkan
namun, kamu mengambil satu-satunya yang aku miliki.
Ketika aku datang ke depan rumahmu untuk mendapatkan Hye Na..
Hye Na, yang keluar dari mobil yang bagus
di depan sebuah rumah yang bagus, mengenakan baju bagus..
dia tidak tergerak sedikit pun bahkan saat aku memohon dan memohon padanya..
untuk pulang ke rumah bersamaku, ibunya!
Apakah ibu yang tidak memiliki uang..
kurang memiliki hak..
untuk membesarkan anak-anak daripada ibu yang kaya?
500 juta won?
Itu uang yang banyak 'kan?
Aku tidak pernah berpikir begitu
Akan datang suatu hari ketika aku akan melihat sejumlah uang yang banyak.
Tidak, agaknya..
Aku tidak pernah percaya bahwa seseorang akan memberiku banyak uang..
untuk anak orang lain
Apa yang kuinginkan..
adalah untuk membuatmu merasakan sakit..
memilih uang dari seorang anak.
Dan untuk menertawakan orang-orang di sekitarmu, siapa yang melakukan itu!
Itulah yang terjadi.
Hye Na bukan milik Anda..
Sebaliknya, tidak ada anak yang menjadi milik ibu mereka.
Anda tidak berhak menertawakan Kang Soo Jin, anak perempuan saya.
Ibu macam apa yang akan menggunakan anaknya sendiri
sebagai senjata untuk membalas dendam pada seseorang?
Anda tidak lebih baik dari binatang.
Nyonya!
Ibu!
Ibu..ibu..
Silakan menghubungi ambulans.
Ibu!
Wanita itu!
Wanita itu adalah Reporter Kang Hyun Jin!
Sudah kubilang!
Kukatakan bahwa dia sepertinya telah menerima sogokan dari Kang Soo Jin.
Tapi bukan itu masalahnya!
Wanita itu adalah adik perempuan Kang Soo Jin!
Putri Cha Young Shin!
Ini adalah artikel fitnah
bahwa Reporter Kang Hyun Jin
telah menulis sampai saat ini untuk melawan terdakwa saya.
Artikel ini memanipulasi pendapat masyarakat..
dan mengubah fokus penyelidikan.
Si penculik, Kang Soo Jin..
mendapatkan seorang pengacara dan mempersiapkan dirinya untuk menjalani persidangannya.
Sementara itu, dia menggunakan keluarganya untuk mempengaruhi pendapat masyarakat.
Sementara itu, terdakwa, yang tidak memiliki uang
menderita sakit karena anaknya diambil oleh orang-orang itu
namun dikenai hukuman sebagai pelaku pelanggaran penganiayaan anak dan penculikan.
Dengan demikian, dia menerima pengadilan yang tidak adil.
Nyonya Cha tidak dalam kondisi kritis lagi.
Tapi kondisinya telah memburuk jauh lebih banyak dari yang kita bayangkan..
dan tidak ada jaminan bahwa dia akan pulih seperti sedia kala saat ini terjadi.
Soo Jin..
Aku dengar bahwa kamu berencana untuk menolak pengacaramu.
Itu karena aku tidak mengerti maksudnya..
dalam pembelaan diri
Tapi kamu harus keluar dari sana dan mengunjungi ibumu.
Ibumu akan bertahan di sana.
Dia akan melakukan yang terbaik untuk bertahan di sana.
Tapi dia cukup lemah sekarang.
Jadi kamu harus kuat, Soo Jin.
Ini sangat..
sulit.
Aku tahu.
Tidak
kamu tidak tahu.
Tapi tetap saja, kamu harus lebih kuat, dan..
kamu tidak bisa mengerti, Dokter.
Dia terlihat bahagia.
Sepertinya dia baik-baik saja.
Benarkah?
Kami hampir menyerah dengan sikapnya.
Apa?
Yang sebenarnya adalah..
Hye Na memiliki lebih banyak bekas luka di hatinya daripada anak lainnya di sini.
Kami melakukan tes untuknya
dan hasilnya mengatakan bahwa dia memiliki..
depresi dan kondisi terkait lainnya karena kegelisahannya.
Tapi masalah terbesar adalah itu..
Hye Na tidak bisa mengakui bahwa dia kesakitan.
Dia berurusan dengan kenyataan menyakitkan dengan menyangkal hal itu.
Seperti bagaimana orang memaksa diri memikirkan hal-hal yang mereka sukai
kapan pun kita mengalami depresi atau kesedihan
Saat Hye Na pertama kali datang kesini
Dia mengatakan bahwa dia bukan Hye Na, tapi Yoon Bok.
Oh.. Yoon Bok.
Itu..
nama yang biasa Kang Soo Jin, penculik Hye Na, memanggilnya.
Bisa jadi itu..
Hye Na ingin menjadi Yoon Bok selamanya.
(Korean Drama "Ibu" episode 14)
Anda ini siapa, Tuan?
Hah?
Nah, mMm, seseorang memintaku untuk memberimu tas itu.
Apakah ibuku..
baik-baik saja?
Jadi..
Dia sepertinya sedang memikirkanmu cukup banyak.
Aku juga memikirkannya setiap hari.
Aku..
adalah seseorang..
yang menangkap ibumu..
Kang Soo Jin.
Sejujurnya, aku... melakukan itu...
agar aku bisa menemukanmu.
Jika ada sesuatu yang buruk akan terjadi padamu.
Aku selalu menyimpan fotomu di dompetku juga.
Lihatlah?
Itu agar aku bisa menunjukkan orang.
Apakah ibuku..
akan dipenjara sekarang?
Jadi..
kita belum tahu
Hal tentang uji coba adalah, mereka mempertimbangkan banyak hal
sebelum mengambil keputusan..
Misalnya, mengapa Kang Soo Jin..
membawamu pergi
Dan apakah dia berusaha menyelamatkanmu atau tidak.
Dan, jika dia mencoba menyelamatkanmu..
seberapa besar bahaya yang kamu hadapi
Apakah hidupmu dalam bahaya atau tidak.
Atau jika kamu hanya merasa sedikit kesakitan.
tentang apa..
adalah hal yang hanya kamu dan Kang Soo Jin tahu.
Pada malam itu, Kang Soo Jin tidak sepenuhnya waras
karena kepeduliannya pada seorang anak bernama Kim Hye Na.
Tapi, karena dia harus berangkat ke Islandia beberapa hari kemudian
dia memintaku untuk memeriksa keamanan anak itu.
Apakah Anda sehat, Saksi?
Apa?
Atau, apakah Anda memiliki banyak waktu luang?
Saya tidak tahu apa yang ingin Anda katakan.
Jika terdakwa khawatir terhadap anak itu
Mengapa dia bertanya kepada Anda, dan bukan polisi, untuk menjaga agar anak tetap aman?
Itulah sebabnya saya bertanya.
Apakah Anda memiliki kemampuan untuk menjaga agar anak tetap aman?
Saya rasa tidak bisa.
Lalu, apa menurut Anda itu?
faktanya bahwa terdakwa meminta Anda untuk menjaga agar anak tetap aman, dan bukannya polisi
adalah hal yang tepat untuk dilakukan?
Untuk semuanya.
Maaf..
Inti kesaksian saya adalah bahwa..
Kang Soo Jin memiliki niat baik dengan membawa anak itu!
Silakan mulai pembelaan Anda.
Kami tidak akan melakukan pembelaan.
Pengacara.
Datanglah kemari..
Mengapa Anda bertingkah seperti ini?
Anda sama sekali tidak melakukan pembelaan.
Saya minta maaf, Yang Mulia.
Terdakwa sangat merenungkan tindakannya
dan tidak berniat membela diri.
Jika dia sangat merenungkan kejahatannya
dia perlu menjelaskan alasan di balik tindakannya.
Ya, tapi..
Dia mengatakan bahwa dia akan memberhentikan saya
jika saya melakukan penyangahan.
Saya minta maaf.
Jika niat tergugat..
adalah untuk melakukan penyelamatan darurat untuk menyelamatkan Kim Hye Na dari bahaya
Seharusnya dia menelepon polisi
atau seharusnya dia memastikan bahwa anak itu lolos dari situasi itu terlebih dahulu
dan kemudian meminta bantuan dari pihak yang berwenang.
Namun, terdakwa..
membuat anak itu tampak mati dengan merencanakan itu dengan sangat teliti..
selama beberapa hari.
Lalu, dia keluar dari pekerjaannya
mengambil semua tabungannya
dan membuang ponselnya.
Lalu dia mengambil anak itu dan melarikan diri.
Apakah Anda berpikir bahwa ini adalah hal yang rasional untuk dilakukan?
Tidak
Dan bagaimana dengan alasannya?
Sementara dia dalam pelarian dengan anak itu
dia membeli paspor palsu
dan berusaha untuk meninggalkan negara secara ilegal.
Dan dengan demikian, dia menempatkan Kim Hye Na dalam situasi yang lebih berbahaya dan ilegal.
Benar begitu, bukan?
Iya, Benar sekali.
Jadi, daripada mengatakan bahwa dia berusaha menyelamatkan anak itu
akan lebih akurat untuk mengatakan bahwa dia membahayakan keselamatan anak di bawah umur..
untuk keinginan dirinya sendiri.
Dengan kata lain, dia berusaha menjadikan anak itu benda untuk dirinya sendiri.
Bukankah seperti itu?
Sebagai petugas polisi yang sedang menyelidiki terdakwa
Saksi hanya bisa bersaksi tentang hal-hal yang dia alami sendiri.
Motif terdakwa atas tindakan ilegalnya
semuanya adalah bagian dari laporan kasus polisi..
Yang mulia,
Saya banyak berjuang dengan mencoba menentukan motifnya.
Saat terdakwa menculik anak tersebut
dia tidak mengancam wali sahnya atau meminta pembayaran.
Satu-satunya tujuannya
adalah untuk mengambil anak itu dan menghilang.
Sepertinya begitu.
Entah apa alasannya melakukannya.
Sebagian besar orang yang saya temui saat menyelidiki kasus ini
mengatakan bahwa terdakwa dan Kim Hye Na
tampak seolah-olah mereka benar-benar ibu dan anak perempuannya.
Jika itu yang terjadi..
jika itu benar
Jika terdakwa benar-benar memperlakukan Kim Hye Na sebagai putrinya sendiri..
jika dia benar-benar merasa dan bertindak seolah-olah dia adalah ibu kandung Kim Hye Na..
terdakwa..
menundukkan hidupnya sendiri untuk banyak penderitaan..
begitu pun, tindakannya..
di mana dia mati-matian mencoba melarikan diri dengan Kim Hye Na..
Bisa dijelaskan, dengan cara ini, sampai batas tertentu.
Silahkan berdiri!
Pengacara.
Tolong berikan ini kepada terdakwa.
Apakah kamu baik-baik saja, Bu?
Aku baik-baik saja.
[Surat Pengunduran Diri]
Kapan kamu tahu?
Ketika saya pergi ke Mooryung..
dan mendapat selebaran dari polisi yang bertanggung jawab atas kasus ini.
Kamu seharusnya memberikannya kepadaku saat itu juga.
Mengapa kamu bertindak sendiri?
Saya minta maaf.
Ya ampun.
Saya tahu bahwa ini benar-benar menyiratkan saya untuk mengatakan..
tapi saya melakukan yang terbaik
untuk memastikan bahwa saya menulis artikel ini..
dengan cara yang adil dan obyektif.
Apa gunanya, ketika tidak ada yang akan mempercayai artikelmu sekarang?
Pada akhirnya, kamu akhirnya memberikan Shin Ja Young bantuan yang besar.
Surat pengunduran dirimu..
akan diproses dengan cepat.
Terima kasih untuk semuanya sampai saat ini.
Dasar Pengecut!
Apakah aku memiliki gagasan yang baru saja dilakukan?
Kamu tidak akan pernah..
bisa bekerja sebagai reporter lagi..
tidak peduli kemana pun kamu pergi
Paman..
Aku keluar dari pekerjaanku..
Aku tidak berpikir bahwa aku akan bisa menjadi reporter lagi.
Di mana kamu sekarang?
Tempat parkir.
Lantai berapa?
B2.
Astaga, kenapa kamu disana?
Mobilmu ada di B3.
Apa?
B24.
Mobilmu diparkir di lantai B3, di tempat B24.
Paman mengikutimu jika kamu tidak dapat menemukan mobilmu.
Ya ampun.
Kamu sama seperti ibumu
Kamu sudah berada di tempat ini sekarang sehingga kamu tidak akan bisa menyetir.
Ini disebut "sistem video link".
Kami akan memberi siaran langsungnya di gedung pengadilan saat dia memberi kesaksian.
Anak tidak akan bisa melihat kita
tapi kita akan bisa mengajukan pertanyaan kepada mereka.
Leganya.
Hye Na adalah anak yang cerdas
jadi dia akan tahu bahwa aku bisa mendengar apa yang dia katakan.
Jika kita terus bisa mengendalikan ini
kita bahkan bisa mendapatkan vonis "tidak bersalah" untuk Anda.
Putusan "tidak bersalah" bukanlah hal yang penting.
Yang penting adalah orang mengerti posisiku.
Hye Na.
Aku minta maaf, tapi aku akan mengajukan beberapa pertanyaan kepadamu.
Baik
Apakah ibumu pernah memukulmu?
Iya
Bisakah kamu memberitahuku di mana dan bagaimana, tepatnya, sebaik yang kamu ingat?
mMm..
Aku tidak mau.
Lalu, aku akan menanyakan beberapa hal.
Jadi bisakah kamu mengatakan apakah itu benar atau tidak?
Pada tanggal 12 Desember 2017..
apakah ibumu mendorongmu sampai jatuh dari tangga?
Pada tanggal 16 Desember 2017
apakah ibumu memukulmu dengan keranjang belanja?
Pada tanggal 22 Desember 2017..
Paman!
Aku tidak ingin membicarakan hal-hal seperti itu.
Mengapa?
Ibuku mengalami masa-masa sulit karena diriku.
Itu sebabnya dia memukulku.
Dan memukulku membuatnya kesal juga.
Dan memikirkan hal itu juga membuatku kesal.
Itu sebabnya aku tidak ingin membicarakannya.
Hye Na.
Tapi..
Aku akan memberitahumu hanya satu hal.
Ini tentang hari yang sangat dingin tahun lalu.
Paman melakukan sesuatu yang menakutkan bagiku.
Dia mengoleskan lipstik ibuku di bibirku..
dan menekanku dengan keras.
Lalu, ibu pulang.
Ibu!
Dan ibuku memukulku dan mengatakan bahwa aku menjijikkan.
Lalu, dia memasukkanku ke dalam kantong plastik
dan menuangkan sampah ke atasku.
Lalu
dia menempatkanku di luar rumah
Ibu!
Hei..
Jika kamu menempatkan anak ini di luar rumah seperti ini, dia akan mati.
Ayo pergi nonton film, Sayang.
Ada film yang ingin aku tonton.
Hei.
Tidakkah kamu mengerti apa yang aku katakan?
Dia akan mati pada saat kita kembali.
Aku tidak peduli
Jika itu terjadi, itu bukan masalah besar.
Ibu.
Aku mungkin akan meninggal saat itu..
jika Kang Soo Jin tidak datang untukku.
Apa pendapatmu tentang pernyataanmu?
- Apakah kamu akan mengajukan banding? - Apa yang dikatakan anak itu benar?
Apakah menurut Anda ini manipulasi media?
Tolong katakan sesuatu!
Apakah Anda masih menganggap sidang ini tidak adil?
- Tolong katakan sesuatu! - Tolong katakan sesuatu!
Bagaimana perasaanmu saat ini?
Sesuai dengan KUHP Chucheon, Pasal 34
yang menangani konsekuensi pelecehan anak
serta Hukum Kesejahteraan Anak yang menangani penganiayaan berulang-ulang
dan Hukum Hukuman Khusus untuk percobaan pembunuhan
semua ibu kandungnya, Shin, dinyatakan bersalah karena melanggar
Ibu Shin telah dijatuhi hukuman tujuh tahun penjara.
Dan hakim..
Leganya.
Benar, lega sekali.
Serius, lega sekali.
Apa yang ibu legakan?
Apa? mMm?
Fakta bahwa ada percobaan pembunuhan yang melibatkan
sangat mempengaruhi hukuman Shin.
Pengadilan setuju bahwa ada percobaan pembunuhan yang melibatkan
dan memberinya pernyataan yang berat.
Selanjutnya, pengadilan menyatakan bahwa korban
siapa yang seharusnya menerima cinta dan perhatian dari terdakwa, ibunya
mengalami pelecehan yang paling kejam darinya, bukan
dan dimasukkan ke dalam situasi dimana dia bisa meninggal.
Terdakwa tidak melakukan pembunuhan, pada akhirnya
tapi trauma secara fisik dan psikis yang diderita anak tersebut
dinilai sama parahnya dengan kasus pembunuhan.
Hye Na!
Hasil persidangan diumumkan.
Kesaksianmu dipertimbangkan
dan dia dinyatakan bersalah.
Sekarang kamu tidak perlu lagi tinggal dengan ibumu.
Ada apa?
kamu baik-baik saja?
Soo Jin.
Ibu sangat kecewa denganmu.
Apakah kamu..
tidak pernah berencana untuk melihat Yoon Bok lagi?
Satu-satunya yang Yoon Bok percaya saat ini adalah kamu.
Jadi, apa yang sedang kamu lakukan sekarang?
Kamu harus berjuang untuk diri sendiri!
Tidakkah kamu ingin berdiri dengan kepala yang tegak..
ketika Yoon Bok..
belajar tentang apa yang terjadi padamu nanti?
Maafkan aku.
Tapi, sekarang..
Aku tidak memiliki kekuatan yang tersisa untuk berjuang.
Makanlah yang banyak dan berolahraga.
Kamu pasti bisa melakukannya di dalam penjara.
Itulah yang ibu lakukan saat berada disana..
kalau-kalau ibu akan mengunjungimu kembali..
Jadi ibu tidak akan merasa malu saat itu terjadi.
Ibu mengumpulkan semua kekuatan yang harus ibu bangun dari tempat tidur setiap hari.
Kamu juga bisa melakukannya.
Karena kamu seorang ibu.
Terdakwa.
Buat pernyataan terakhirmu
Saya..
tidak pernah ingin menjadi seorang ibu.
Saat saya berumur enam tahun..
Saya ditinggalkan di bawah pohon di panti asuhan.
Dan karena itu..
Saya membenci ibu saya..
dan merindukannya untuk waktu yang sangat lama.
Dan karena itu..
Saya tidak berpikir saya bisa menangani beban menjadi seorang ibu.
Jadi kalian ingin tahu..
mengapa saya mengambil Hye Na dan melarikan diri, terlepas dari itu?
Sejujurnya..
bahkan sebelum saya melihat Hye Na ditinggalkan, di dalam kantong sampah..
- atau sebelum saya melihatnya.. - Ibu Kang!
Saya melihatnya berjalan-jalan di jalanan larut malam, dengan pakaian yang tidak cukup tipis..
Dimana kamu terluka?
Bahkan sebelum saya melihat Hye Na menyembunyikan kakinya yang dipenuhi memar
dan berbohong tentang bagaimana dia menyukai ibunya ...
Saya ingin membawa Hye Na dan melarikan diri sebelum semua itu terjadi.
Saya juga jatuh dari tangga.
Dan itu karena..
Saya pernah jadi Hye Na.
Pria yang tinggal bersama ibu saya..
memukul saya..
dan mencekik saya.
Dan
Ibu saya membunuh orang itu.
Lalu dia meraih tangan saya, saat saya berumur enam tahun, dan kabur.
Dan karena itu..
Saya tahu bagaimana perasaan Hye Na, semuanya terlalu baik.
Tapi..
Saya tidak tahu bahwa ini akan menyakitkan.
Sebelum saya menyadarinya, saya telah menjadi seorang ibu..
dan Hye Na telah menjadi anak saya.
Saya tidak tahu harus meninggalkan Hye Na dan pergi..
melakukan hal itu, yang saya benci lebih dari hal lain..
Ibu!
harus melakukannya sendiri untuk anak saya sendiri..
Yoon Bok!
begitu..
sangat menyakitkan.
Ibu!
Anda bertanya mengapa saya tidak meminta polisi atau orang lain untuk membantu, bukan?
Sejujurnya, mungkin itulah yang seharusnya saya lakukan.
Tapi Hye Na harus segera dilindungi
dan saya tidak ingin Hye Na harus menjelaskannya
Apa yang telah terjadi padanya terhadap orang asing, berulang-ulang.
Dan..
Saya benar-benar tidak ingin melepaskan tangan Hye Na..
dan memintanya masuk ke mobil polisi untuk dibawa ke tempat asing.
Lebih dari segalanya, saya..
ingin..
memegang anak yang gemetar itu dalam pelukan saya..
secepat mungkin..
dan selama mungkin.
Saya minta maaf karena bersikap egois.
Saya telah menyebabkan ketidaknyamanan seperti itu..
untuk begitu banyak orang..
Bahkan saat saya dalam pelarian..
Saya selalu merasa sangat menyesal dan bersyukur.
Bahkan jika kalian semua memberi saya kalimat yang sangat buruk..
Saya akan menerimanya dengan sangat baik.
Tapi..
tidak peduli berapa banyak saya memikirkannya..
tidak peduli berapa kali..
Saya memikirkannya..
jika saya bisa kembali pada waktunya untuk saat itu..
Saya mungkin masih akan mengambil tangan anak itu..
dan kabur lagi.
Auw..
Hah?
Gigimu lepas, Hye Na!
Iya
Satu, dua, tiga.
Apa yang kamu harapkan?
Aku berharap bisa makan jagung setiap hari.
Itu adalah rahasia.
Mengapa?
Terdakwa Kang Soo Jin.
Dengan ini kami menghukum Anda satu tahun enam bulan masa percobaan.
Hye Na.
Masa percobaan Kang Soo Jin dimulai hari ini
dan dia tidak akan dipenjara!
Dia akan kembali ke rumah sekarang.
Bukankah itu melegakan?
Iya
Kamu disini?
Anda cukup khawatir karena saya, benarkan, Bu?
Terima kasih banyak.
untuk segera keluar dari sana.
Ibu akan cepat bangun dan segera sembuh juga.
Aku akan menjagamu mulai hari ini, Bu.
Tidak
Kamu langsung pulang
Ya, pulanglah ke rumah hari ini.
Sekarang giliranku hari ini, Unnie.
Pulang dan beristirahatlah.
Benar, Unnie.
Kamu perlu beberapa waktu untuk menyendiri untuk pertama kalinya dalam beberapa saat juga.
Aku akan mengantarmu pulang.
Aku akan pergi ke rumah ibuku sendirian.
Aku ingin mencoba naik bus sendirian..
dan berjalan sendirian.
Baiklah..
Aku tidak akan membantahmu saat ini juga.
Aku akan merawat ibumu sepanjang malam, jadi jangan khawatir dan beristirahatlah.
Terima kasih untuk segalanya.
[Apakah kamu baik-baik saja, Bu?]
[Gwangwon-do, Mooryung-seo..]
Halo?
Ibu!
Apakah itu kamu, Yoon Bok?
Ibu!
Aku selesai membaca "The Secret Garden."
Dan saat ini, aku sedang membaca "Wanita Kecil".
Benarkah?
Apakah bagus?
Guruku disini mengatakan bahwa dia seperti Amy.
Tapi menurutku, dia sama sekali tidak seperti dia.
Yoon Bok.
Darimana kamu meneleponku saat ini?
Apakah boleh kamu menelepon pada jam malam seperti ini?
Ada telepon di kantin.
Semua orang tidur dan aku meneleponmu diam-diam.
Apakah gurumu baik?
Apakah mereka baik kepadamu?
Kepala Asrama bertindak seperti orang yang menyeramkan
Tapi sebenarnya mereka sama sekali tidak menakutkan.
Tapi kentutnya berbau sangat busuk.
Jadi semua orang memanggilnya "Direktur Kacau."
Dan..
Guruku disini mengajariku cara bermain bulu tangkis.
Ibu.
Apakah ibu tahu cara bermain bulu tangkis?
Tidak
Aku tidak begitu bagus dalam hal itu.
Lalu, aku akan mengajari ibu.
Mereka mengatakan bahwa bulu tangkis adalah olahraga yang bisa Anda lakukan bahkan saat kamu menjadi lebih tua.
Benarkah?
Hari ini, Tae Hwa hafal tabel 13 kali.
Tae Hwa hampir tidak bisa berbicara dengan benar
Tapi dia tahu lebih banyak tentang tabel perkalian daripada aku.
Aku..
hanya menghafal sampai tiga kali tabel.
Atau apakah itu dua kali tabel?
Siapa Tae Hwa?
Tae Hwa adalah anak laki-laki berusia tujuh tahun dan dia segera diadopsi.
Benarkah?
Tapi, Bu.
Kapan kamu akan datang menjemputku?
Aku menunggumu disini
Aku meneleponmu berkali-kali
Setelah aku mendengar bahwa ibu keluar dari penjara.
Aku bahkan menulis alamatnya..
dan nomor telepon tempat ini, dan mengirimkan kepadamu.
Bukankah ibu mengerti?
Aku telah mengemasi tasku lagi setiap malam sebelum tidur.
Aku meletakkan semua kaus kakiku di dalamnya dengan rapi..
dan sisa bajuku juga.
Cepatlah kemari, Bu.
Aku merindukanmu..
Yoon Bok.
Maafkan aku.
Ibu.
Kumohon...
tolong culik aku, sekali lagi.
[Panggil Aku Ibu / Ibu]
(Episode Selanjutnya)
Aku tidak akan diadopsi.
Aku pasti, pasti tidak akan pergi.
Dan jika aku melakukannya..
Aku tidak akan mengucapkan sepatah kata pun untuk sisa hidupku.
Aku mengemasi tasku, dan aku juga memiliki peta.
Dan aku juga hafal.
Ibu!
Aku rasa aku bisa mendatangimu saat ini.